Студия GamesVoice анонсировала релиз обновления 1.3 для русской версии оригинальной игры Alan Wake. Обновление доступно во всех основных цифровых магазинах, включая Steam, GoG, Epic Games Store и Microsoft Store.
- Исправлено имя главного героя на Алан Уэйк.
- Замена песни «Поэт и муза» на версию с Михаилом Сидоренко.
- Пересведены некоторые музыкальные композиции.
- Текст и звуковое оформление приведены в соответствие с ремастером.
- Остались только необходимые локализованные текстуры.
Основные изменения в обновлении
В новой версии игры значительно улучшено качество озвучки. Теперь главный герой будет правильно называться Аланом Уэйком, что является важным для сюжета. Кроме того, изменения коснулись музыкального сопровождения, где одна из известных песен была заменена на новую версию, исполненную Михаилом Сидоренко.
Сборы на озвучку South Park
Также GamesVoice сообщила о том, что сборы на русскую озвучку игры South Park: The Stick of Truth достигли 94%. Это свидетельствует о высоком интересе к проекту и поддержке со стороны сообщества.
| Изменение | Описание |
|---|---|
| Имя героя | Исправлено на Алан Уэйк |
| Музыкальное сопровождение | Замена «Поэт и муза» на исполнение Михаила Сидоренко |
| Качество текста и звука | Приведено в соответствие с ремастером |
| Локализованные текстуры | Остались только необходимые |